Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال اللجنة ترى أنه من الضروري، عند اختيار المرشحين للبرنامج، إيلاء اعتبار خاص لمسألة النهوض بالمشاركة على نطاق واسع في جميع مؤسسات دولة فلسطين، والتعاون مع سائر كيانات الأمم المتحدة تلافيا للتداخل بين البرامج وتعددها المفرط، وتحقيق التوازن بين الجنسين.
English[en]
The Committee remains of the view that, in selecting candidates for the programme, special consideration should be given to promoting broad participation across institutions of the State of Palestine, to collaboration with other United Nations entities to avoid programme overlaps and oversaturation, and to achieving gender balance.
Spanish[es]
A juicio del Comité, al seleccionar a los candidatos para el programa se debería tratar de promover la participación amplia de todas las instituciones del Estado de Palestina, colaborar con otras entidades de las Naciones Unidas para evitar la superposición y la saturación excesiva y lograr el equilibrio entre los géneros.
French[fr]
Il reste d’avis qu’il importe tout particulièrement, au moment de la sélection des candidats, de promouvoir une large participation des institutions de l’État de Palestine, de collaborer avec d’autres entités des Nations Unies pour éviter les chevauchements et la saturation de programmes et de veiller à une représentation équilibrée des femmes et des hommes.
Russian[ru]
Комитет по-прежнему придерживается той точки зрения, что при отборе кандидатов для участия в этой программе следует особо учитывать необходимость обеспечения широкого участия всех институтов Государства Палестина, уделять особое внимание сотрудничеству с другими учреждениями Организации Объединенных Наций во избежание дублирования и избыточности усилий, а также обеспечить сбалансированную представленность мужчин и женщин.