Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومنطق العالم الحقيقي أيضاً.
Bulgarian[bg]
Логиката на реалния свят също.
Bosnian[bs]
I logika stvarnog života takođe.
Czech[cs]
Podle logiky reálného světa taky.
Danish[da]
Også den virkelige verdens logik.
German[de]
Nach echter Logik auch.
Greek[el]
Και η λογική του πραγματικού κόσμου το ίδιο.
English[en]
Real world logic, too.
Spanish[es]
La lógica del mundo real también.
Finnish[fi]
Myös tosielämän logiikan.
Hebrew[he]
וגם לפי הלוגיקה של העולם האמיתי.
Hungarian[hu]
A való élet szerint is.
Italian[it]
Anche secondo la logica del mondo reale.
Norwegian[nb]
Virkelighetslogikk også.
Dutch[nl]
Ook volgens de normale logica.
Polish[pl]
Logika prawdziwego życia też.
Portuguese[pt]
Segundo a lógica da vida real também.
Romanian[ro]
La fel şi logica lumii reale.
Russian[ru]
Логика реального мира говорит то же самое.
Swedish[sv]
Enligt vanlig logik också.
Turkish[tr]
Gerçek dünya mantığına göre de, öyle.