Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد التحدث لناضج
Bulgarian[bg]
Искам да говоря с порастнал!
Bosnian[bs]
Hoću da razgoavram sa odraslima!
Czech[cs]
Chci mluvit s někým dospělým!
Danish[da]
Jeg vil tale med en voksen.
German[de]
Ich will mit einem Erwachsenen reden!
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω σε έναν μεγάλο!
English[en]
I want to speak to a grownup!
Spanish[es]
Quiero hablar con un adulto.
Estonian[et]
Ma tahan rääkida täiskasvanuga.
Finnish[fi]
Haluan puhua aikuiselle!
French[fr]
Je veux parler à un adulte!
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר עם מישהו מבוגר.
Croatian[hr]
Hoću da razgoavram sa odraslima!
Hungarian[hu]
Hol itt egy felnött? !
Icelandic[is]
Mig langar að tala við einhvern fullorðinn.
Dutch[nl]
Ik wil een volwassene spreken.
Polish[pl]
Chcę mówić z dorosłym!
Portuguese[pt]
Quero falar com um adulto!
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu un adult!
Slovenian[sl]
Z odraslim hočem govoriti!
Serbian[sr]
Hoću da razgoavram sa odraslima!
Swedish[sv]
Jag vill tala med en vuxen!
Turkish[tr]
Bir yetişkinle konuşmak istiyorum!