Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For tiden dækkes størstedelen af Kaliningrads elektricitetsbehov ved import fra resten af Rusland, som via et fælles forsyningsnet passerer gennem Litauen.
German[de]
Das Kaliningrader Gebiet deckt gegenwärtig seinen Strombedarf vorwiegend durch Stromimporte aus dem russischen Kernland; die Einfuhren gehen durch Litauen mit Hilfe eines gemeinsamen Stromnetzes.
Greek[el]
Eπί του παρόντος σχεδόν όλες οι ανάγκες του Καλίνινγκραντ στον τομέα της ηλεκτροδότησης καλύπτονται από τις εισαγωγές από την υπόλοιπη Ρωσία δια μέσου της Λιθουανίας μέσω κοινού δικτύου ηλεκτροδότησης.
English[en]
At present most of Kaliningrad's electricity needs are met through imports from the rest of Russia which pass through Lithuania via a common grid.
Spanish[es]
Actualmente la mayor parte de las necesidades de electricidad de Kaliningrado se cubren con las importaciones del resto de Rusia, que pasan por Lituania a través de una red común.
Finnish[fi]
Nykyisin suuri osa Kaliningradin sähköntarpeesta tyydytetään muualta Venäjältä tuotavalla sähköllä.
French[fr]
Actuellement, les besoins en électricité de Kaliningrad sont essentiellement couverts par des importations provenant du reste de la Russie qui passent par la Lituanie au moyen d'un réseau commun.
Italian[it]
Attualmente il fabbisogno di elettricità di Kaliningrad è coperto per lo più con importazioni dal resto della Russia, che passano attraverso la Lituania tramite una rete comune.
Dutch[nl]
In de elektriciteitsbehoeften van Kaliningrad wordt momenteel voor het grootste deel voorzien door uit de rest van Rusland ingevoerde stroom, die via Litouwen over een gemeenschappelijk net wordt vervoerd.
Portuguese[pt]
As necessidades actuaisde Kaliningrado em termos de electricidade são essencialmente cobertas pelas importações provenientes do resto da Rússia que passam pela Lituânia através de uma rede comum.
Swedish[sv]
Huvuddelen av Kaliningrads energibehov tillgodoses genom import från övriga Ryssland via ett gemensamt kraftledningsnät i Litauen.