Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل تكاليف التشغيل، التي تقدر بمبلغ # دولار، الاحتياجات المطلوبة من أجل سفر المبعوث الخاص وموظفيه لأغراض رسمية ( # دولار) إلى بلدان أعضاء في فريق الاتصال والشركاء الآخرين في المفاوضات وإلى نيويورك وفي المنطقة؛ والاحتياجات المطلوبة لعمليات النقل البري ( # دولار) لتغطية تكاليف اقتناء ثلاث سيارات ركاب مقفلة وحافلة صغيرة واستئجار مركبة مصفحة من أجل المبعوث الخاص؛ والاحتياجات اللازمة للاتصالات ( # دولار) بما يغطي تكاليف اقتناء المعدات والاتصالات التجارية ضمن أمور أخرى؛ والاحتياجات اللازمة للنقل الجوي ( # دولار) بما يغطي استئجار وتشغيل طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرة مروحية واحدة
English[en]
The operational costs, estimated at $ # include requirements for official travel of the Special Envoy and his staff ($ # ) to countries of the members of the Contact Group and other negotiating partners, to New York and in the region; requirements for ground transportation ($ # ) to cover the cost of acquiring three sedans and a mini-bus, as well as renting an armoured vehicle for the Special Envoy; requirements for communications ($ # ) covering the acquisition of equipment and commercial communications, among other things; and requirements for air transportation ($ # ), covering the rental and operation of one fixed-wing and one rotary-wing aircraft
Spanish[es]
Los gastos operacionales, estimados en # dólares, incluyen recursos necesarios para los viajes oficiales del Enviado Especial y su plantilla ( # dólares) a países miembros del Grupo de Contacto y otros asociados en las negociaciones, a Nueva York y dentro de la región; recursos necesarios para el transporte terrestre ( # dólares), correspondientes a la adquisición de tres automóviles y un microbús y al alquiler de un vehículo blindado para el Enviado Especial; recursos necesarios para comunicaciones ( # dólares), por concepto de adquisición de equipo y de comunicaciones comerciales, entre otras cosas; y recursos necesarios para el transporte aéreo ( # dólares), correspondientes al alquiler y funcionamiento de un avión y un helicóptero
French[fr]
Les dépenses opérationnelles, estimées à # dollars, incluent des prévisions au titre des déplacements officiels que l'Envoyé spécial et ses collaborateurs effectueront dans les pays membres du Groupe de contact et auprès d'autres parties à la négociation, à destination de New York et dans la région ( # dollars); au titre des transports terrestres ( # dollars) pour financer l'achat de trois berlines et d'un minibus, ainsi que le coût de la location d'une voiture officielle blindée pour l'Envoyé spécial; au titre des transmissions ( # dollars) pour couvrir des dépenses afférentes à l'achat de matériel de transmissions et de télécommunications commerciales, entre autres; et au titre des transports aériens ( # dollars) pour financer la location et l'exploitation d'un avion et d'un hélicoptère
Russian[ru]
Смета оперативных расходов ( # долл. США) включает расходы на официальные поездки Специального посланника и его сотрудников в страны- члены Контактной группы и другие страны, являющиеся партнерами по переговорам, а также в Нью-Йорк и страны региона ( # долл. США); расходы на наземный транспорт ( # долл. США), связанные с приобретением трех легковых автомобилей и микроавтобуса и арендой бронированной машины для Специального посланника; расходы на связь ( # долл