Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبه لألفاظك
Bulgarian[bg]
Внимавай какво говориш.
Bosnian[bs]
Pazi šta govoriš?
Czech[cs]
Pozor na pusu.
Danish[da]
Tal pænt.
German[de]
Pass auf, was du sagst.
Greek[el]
Προσέξε τα λογια σου.
English[en]
Watch your mouth.
Spanish[es]
No digas palabrotas.
Estonian[et]
Vaata suuvärki.
Finnish[fi]
Varo kielenkäyttöäsi.
French[fr]
Attention à ton langage.
Hebrew[he]
שמור על הפה שלך.
Croatian[hr]
Pazi na jezik.
Hungarian[hu]
Vigyázz a szádra!
Indonesian[id]
Jaga mulutmu.
Italian[it]
Attento a come parli.
Latvian[lv]
Pievaldi muti.
Norwegian[nb]
Pass munnen din.
Portuguese[pt]
-Cuidado com a boca.
Romanian[ro]
Ai grijã la limbaj.
Russian[ru]
Следи за языком.
Slovenian[sl]
Pazi na besede.
Albanian[sq]
Kujdes me fjalët.
Serbian[sr]
Pazi što pričaš.
Swedish[sv]
Akta din mun.
Thai[th]
ระวังปากด้วย
Turkish[tr]
Doğru konuş.
Vietnamese[vi]
Cẩn thận mồm miệng đó.