Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапни от яхнията на Уинона.
Czech[cs]
Odpočiň si a ochutnej Vinoninu sumčí pochoutku.
Danish[da]
Lidt af Winonas havkat-stuvning?
German[de]
Willst du was von Winonas Katzenfisch-Stew?
Greek[el]
Θα δοκιμάσεις το ψάρι της Γουαιόνα?
English[en]
Why don't you have some of Winona's catfish stew?
Spanish[es]
¿No quieres probar el guiso de pescado de Winona?
Finnish[fi]
Etkö jää maistamaan Winonan monnimuhennosta?
French[fr]
Tu veux du ragoût de poisson-chat?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke hvile litt og ta litt av Winonas karpe-stuing?
Polish[pl]
Może odpoczniesz i przekąsisz gulaszu rybnego Winony?
Portuguese[pt]
Por que não come um pouco do guisado de peixe-gato da Winona?
Romanian[ro]
De ce nu te odihneşti un pic şi serveşti nişte tocană de la Winona?
Slovenian[sl]
Kaj, ko bi se spočil in poskusil ženino obaro?
Serbian[sr]
Zašto ne probaš malo Vinonin paprikaš od soma?
Swedish[sv]
Vill du inte smaka på Winonas kattfisk-gryta?
Turkish[tr]
Winona'nın buğuda pişmiş kedibalığından ister misin?
Vietnamese[vi]
Sao anh không nghỉ ngơi và ăn chút cá trê hầm của bà Winona?