Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na open modem
Arabic[ar]
عاجز عن فتح المودم
Belarusian[be]
Немагчыма адкрыць файл мадэма
Bulgarian[bg]
Модемът не може да бъде отворен
Bangla[bn]
মোডেম খুলতে অক্ষম ।
Breton[br]
N' hellan ket digeriñ ar modem
Catalan[ca]
No es pot obrir el mòdem
Czech[cs]
Není možné otevřít modem
Welsh[cy]
Methu agor y modem
Danish[da]
Kan ikke åbne modem
German[de]
Modemgerät kann nicht geöffnet werden
Greek[el]
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μόντεμ
English[en]
Unable to open modem
Esperanto[eo]
Pardonu, ne povis kontakti modemon
Spanish[es]
No pude abrir el módem
Estonian[et]
Modemi " avamine " nurjus
Basque[eu]
Ezin modema ireki
Persian[fa]
قادر به باز کردن مودم نیست
Finnish[fi]
Modeemin avaus epäonnistui
French[fr]
Impossible de se connecter au modem
Irish[ga]
Ní féidir móideim a oscailt
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o módem
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את המודם
Hindi[hi]
मॉडम खोलने में अक्षम
Croatian[hr]
Ne mogu razgovarati s modemom
Hungarian[hu]
A modem megnyitása nem sikerült
Icelandic[is]
Get ekki opnað mótald
Kazakh[kk]
Модем ашылмады
Lithuanian[lt]
Nepavyko atverti modemo
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt modēmu
Macedonian[mk]
Модемот не може да се отвори
Norwegian[nb]
Kan ikke åpne modemet
Low German[nds]
Modem lett sik nich opmaken
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna modem
Panjabi[pa]
ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można otworzyć modemu
Portuguese[pt]
Não é possível aceder ao modem
Russian[ru]
Не удаётся открыть модем
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť modem
Slovenian[sl]
Ni mogoče odpreti modema
Swedish[sv]
Kan inte öppna modemet
Tamil[ta]
மோடமை திறக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Беқобилият кушодани модем
Thai[th]
ไม่สามารถเปิดใช้โมเด็มได้
Turkish[tr]
Modem Açılamıyor
Ukrainian[uk]
Не вдається відкрити модем
Uzbek[uz]
Modemni ochib boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Không thể mở bộ điều giải
Walloon[wa]
Dji n ' sai enonder li modem
Xhosa[xh]
Ayikwazanga ukuvula i modem
Chinese[zh]
无法打开调制解调器 。