Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смей да ме подкупваш, за да напусна жена си!
German[de]
Wie kannst du es wagen, mich zu bestechen, damit ich meine Frau verlasse!
English[en]
Don't you dare try to bribe me to leave my wife!
Spanish[es]
¡ No te atrevas a sobornarme para que deje a mi esposa!
French[fr]
N'essaie pas de m'acheter pour que je quitte ma femme!
Hungarian[hu]
Te ne merészelj megpróbálni megvesztegetni, hogy elhagyjam a feleségem!
Dutch[nl]
Waag het niet om mij om te kopen om mijn vrouw te verlaten!
Portuguese[pt]
Não se atreva a me subornar para deixar minha esposa!
Romanian[ro]
Să nu îndrăzneşti să-mi propui aşa ceva.
Russian[ru]
Не смей предлагать мне взятку, чтобы я ушёл от жены!
Serbian[sr]
Da se nisi usudila da me podmitiš da ostavim svoju ženu!