Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to vůbec promyšlené.
English[en]
It's nowhere near ready.
Spanish[es]
¡ No tenemos nada preparado!
Finnish[fi]
Se ei ole läheskään valmis.
Hebrew[he]
זה בכלל לא קרוב להיות מוכן.
Croatian[hr]
Nije ni blizu spreman.
Dutch[nl]
Dat staat nog in de kinderschoenen.
Polish[pl]
Nie jest wcale gotowy!
Portuguese[pt]
Isto não está nem perto de ficar pronto!
Romanian[ro]
Nici măcar nu este gata!
Slovenian[sl]
Niti blizu tega, da bi bil pripravljen ni.
Serbian[sr]
Nije ni blizu spreman.