Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.4.1 Ръчно, без директорна система
Czech[cs]
5.4.1 S ručním řízením bez letového povelového přístroje
Danish[da]
5.4.1 Manuelt, uden kunstig horisont
German[de]
5.4.1 Manuell, ohne Flugkommandoanlage
Greek[el]
5.4.1 Μη αυτόματα, χωρίς σύστημα διεύθυνσης πτήσης
English[en]
5.4.1 Manually, without flight director
Spanish[es]
5.4.1 Manualmente, sin sistema director de vuelo
Estonian[et]
5.4.1. Käsitsijuhtimine, ilma direktorsüsteemita
Finnish[fi]
5.4.1 Käsin ohjaten, ilman lennonohjausnäyttöä
French[fr]
5.4.1 Manuellement, sans directeur de vol
Croatian[hr]
5.4.1 Ručno upravljanje, bez uređaja za upravljanje letom (flight director)
Italian[it]
5.4.1 Manualmente, senza l’ausilio del flight director
Lithuanian[lt]
5.4.1 Rankiniu valdymu, be komandinio valdymo sistemos
Latvian[lv]
5.4.1 Manuāli, bez lidojuma pilotāžas komandierīces
Maltese[mt]
5.4.1 Manwalment, mingħajr direttur tat-titjira
Dutch[nl]
5.4.1 Handmatig, zonder stuurcommandosysteem
Polish[pl]
5.4.1 Podejście ręczne, bez wykorzystania układu nakazu lotu
Portuguese[pt]
5.4.1 Manualmente, sem director de voo
Romanian[ro]
5.4.1 Manual, fără sistemul director de zbor (flight director)
Slovak[sk]
5.4.1. Ručne, bez letového povelového prístroja
Slovenian[sl]
5.4.1 Ročno, brez usmerjevalnika leta
Swedish[sv]
5.4.1 Manuellt, utan flygdirektor