Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تأتى إلى هنا يا سيد ( مالك
Bulgarian[bg]
Господ няма да дойде тук, г-н Малик.
Bosnian[bs]
Neće se Bog pojaviti, g.
Czech[cs]
Bůh sem nepřijde, pane Malik.
Greek[el]
Ο Θεός δεν θα έρθει, εδώ ο κ. Μαλίκ.
English[en]
God won't come here, Mr. Malik.
Spanish[es]
Dios no va a venir, Sr. Malik.
Persian[fa]
خدا اينجا نمياد ، آقاي ماليک
French[fr]
Dieu ne viendra pas ici, M. Malik.
Indonesian[id]
Tuhan tidak akan datang ke sini Tn.
Malay[ms]
Tuhan takkan datang ke sini, En Malik.
Polish[pl]
Bóg tu nie przyjdzie, panie Malik.
Portuguese[pt]
Deus não virá aqui, Sr. Malik.
Romanian[ro]
D-zeu nu va veni aici, d-le Malik.
Russian[ru]
Бог сюда не заглянет, мистер Малик.
Turkish[tr]
Tanrı buraya gelmeyecek, Malik Bey.
Vietnamese[vi]
Chúa không đến đâu, Ngài Malik à.