Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جداً لكم, لكن يمكنكم العودة للمنزل
Greek[el]
Οι υπόλοιποι που παίξατε τίμια, σας ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε σπίτι.
English[en]
Those of you who played fair and square, thank you very much, but you can go home.
Spanish[es]
Aquellos de vosotros que jugasteis limpio, muchísimas gracias, pero os podéis ir a casa.
French[fr]
Ceux qui ont joué fair-play, merci beaucoup, mais vous pouvez rentrer chez vous.
Hebrew[he]
אלא מכם ששיחקו על פי הכללים, תודה רבה לכם, אבל אתם יכולים ללכת הביתה.
Italian[it]
Invece grazie mille a chi ha rispettato tutte le regole per benino, ma puo'andare a casa.
Portuguese[pt]
Aqueles que jogaram limpo, obrigada, mas podem voltar para casa.
Romanian[ro]
Cei care au jucat curat, vă mulţumesc, dar se pot întoarce acasă.
Serbian[sr]
Svi ostali koji su igrali pošteno, zahvaljujem se, ali možete ići kući.
Swedish[sv]
Ni som spelade enligt reglerna kan gå hem.
Turkish[tr]
Adil ve düzgün oynayan diğer arkadaşlar, çok teşekkürler ama evinize gidebilirsiniz.