Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
1 Statutu ESCB). V praxi spočívá přínos Eurosystému v tom, že podporuje kooperaci mezi příslušnými orgány bankovního dohledu, národními centrálními bankami a ECB.
Danish[da]
I praksis består Eurosystemets bidrag i at fremme samarbejdet mellem de myndigheder, der har ansvaret for banktilsynsområdet, de nationale centralbanker og ECB.
German[de]
In der Praxis besteht der Beitrag des Eurosystems darin, die Kooperation unter den für Bankenaufsicht zuständigen Behörden, den nationalen Zentralbanken sowie der EZB zu fördern.
Greek[el]
Κατά την έμπρακτη εφαρμογή, η συμβολή του ευρωσυστήματος συνίσταται στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των αρμοδίων για την τραπεζική εποπτεία αρχών, των εθνικών κεντρικών τραπεζών καθώς και της ΕΚΤ.
English[en]
In practice the Eurosystem’s contribution consists of promoting cooperation among the authorities responsible for the supervision of banks, central banks and the ECB.
Spanish[es]
En la práctica, la contribución del Eurosistema se traduce en el fomento de la cooperación con las autoridades responsables de la supervisión bancaria, los bancos centrales nacionales y el BCE.
Estonian[et]
Tegelikkuses seisneb eurosüsteemi panus koostöö edendamises pangandusjärelevalve eest vastutavate pädevate asutuste, riikide keskpankade ning EKP vahel.
Finnish[fi]
Käytännössä eurojärjestelmän tehtävänä on edistää yhteistyötä pankkivalvonnasta vastaavien viranomaisten, kansallisten keskuspankkien ja EKP:n välillä.
French[fr]
Dans la pratique, la contribution du système européen consiste à favoriser la coopération entre les autorités compétentes pour la surveillance bancaire, les banques centrales nationales et la BCE.
Hungarian[hu]
Az eurórendszer szerepe gyakorlatilag abban áll, hogy elősegítse a bankfelügyeletre illetékes hatóságok, a nemzeti jegybankok és az EKB közötti kooperációt.
Italian[it]
In pratica l’apporto dell’Eurosistema si realizza nella promozione della cooperazione tra le autorità competenti per la vigilanza prudenziale, le banche centrali nazionali e la BCE.
Lithuanian[lt]
Praktikoje Eurosistema padeda skatinti bendradarbiavimą tarp kompetentingų valdžios institucijų, atsakingų už rizikos ribojimu pagrįstą kredito įstaigų priežiūrą, nacionalinių centrinių bankų ir ECB.
Latvian[lv]
Praksē Eirosistēmas uzdevums ir veicināt par banku uzraudzību atbildīgo iestāžu, valstu centrālo banku, kā arī ECB sadarbību.
Dutch[nl]
In de praktijk bestaat de bijdrage van het eurosysteem uit de bevordering van de samenwerking tussen de voor het bankentoezicht bevoegde instanties, de nationale centrale banken en de ECB.
Polish[pl]
W praktyce zadanie Eurosystemu polega na wspieraniu współpracy pomiędzy organami odpowiedzialnymi za nadzór bankowy, krajowymi bankami centralnymi i EBC.
Portuguese[pt]
Na prática, o contributo do Eurossistema consiste em promover a cooperação entre as autoridades competentes para a supervisão prudencial das instituições de crédito, os bancos centrais e o BCE.
Slovenian[sl]
V praksi predstavlja prispevek eurosistema spodbujanje sodelovanja med organi, pristojnimi za bančni nadzor, nacionalnimi centralnimi bankami in ECB.
Swedish[sv]
I praktiken består eurosystemets bidrag i att främja samarbetet mellan de myndigheter som har befogenhet att utöva tillsyn över kreditinstitut, centralbankerna och ECB.