Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва същото право на участие, каквото имат и други оказващи подкрепа държави в командната структура на операцията.
Czech[cs]
To zahrnuje stejné právo účasti ve velících strukturách operace, jaké mají ostatní podílející se státy.
Danish[da]
Dette omfatter samme ret til deltagelse i operationens kommandostrukturer som andre bidragydende lande.
German[de]
Dies schließt das gleiche Recht zur Teilnahme an den Befehlsstrukturen der Operation ein, das auch die anderen teilnehmenden Länder genießen.
English[en]
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Spanish[es]
Esto supone un mismo derecho de participación en las estructuras de mando de la operación que los demás países contribuyentes.
Estonian[et]
See hõlmab operatsiooni käsustruktuuris samaväärset osalemisõigust kui on teistel osalevatel riikidel.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu myös oikeus osallistua operaation johtoon muiden osallistuvien maiden tavoin.
French[fr]
Cette disposition inclut le même droit de participation que celui des autres pays apportant une contribution aux structures de commandement de l'opération.
Croatian[hr]
To uključuje isto pravo na sudjelovanje u zapovjednim strukturama operacije kakvo imaju druge države sudionice.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja azt a jogot, hogy más részt vevő országokkal azonos mértékben vehet részt a művelet parancsnoki struktúráiban.
Italian[it]
Ciò comprende il medesimo diritto di partecipazione di altri paesi partecipanti alle strutture di comando dell'operazione.
Lithuanian[lt]
Ši teisė apima tokią pat kaip ir kitų prisidedančių šalių teisę dalyvauti operacijos vadovybės struktūrose.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-istess drittijiet ta’ parteċipazzjoni bħal pajjiżi oħra kontributorji ta’ kif għandha tinħadem u tiwettaq l-operazzjoni.
Dutch[nl]
Dit houdt ook in dat de waarnemende staat hetzelfde recht als de overige bijdragende landen heeft om deel te nemen aan de bevelstructuren van de operatie.
Polish[pl]
Dotyczy to również takiego samego prawa udziału, jak inne biorące udział kraje w strukturach dowodzenia danego działania.
Portuguese[pt]
Esse Estado possuirá o mesmo direito de participação nas estruturas de comando da operação que os restantes países contribuintes.
Romanian[ro]
Această dispoziție include același drept de participare ca și al altor țări care contribuie la structurile de comandă ale operațiunii.
Slovak[sk]
Toto zahŕňa rovnaké právo na účasť, aké majú ostatné prispievajúce krajiny vo veliteľských štruktúrach operácie.
Slovenian[sl]
To vključuje enako pravico do sodelovanja v poveljniških strukturah operacije kakor druge države.
Swedish[sv]
Detta omfattar samma rätt till deltagande som andra medverkande länder inom befälsstrukturerna för operationen.