Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den nedsatte sats er frivillig, får medlemstaterne nemlig en bredere vifte af satser.
German[de]
Da die Anwendung ermäßigter Sätze fakultativ ist, verfügen die Mitgliedstaaten über ein breiteres Spektrum an Steuersätzen.
Greek[el]
Πράγματι, δεδομένου του προαιρετικού χαρακτήρα του μειωμένου συντελεστή, τα κράτη μέλη διαπιστώνουν ότι τους προσφέρεται η δυνατότητα εφαρμογής μεγαλύτερου φάσματος συντελεστών.
English[en]
As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates.
Spanish[es]
En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos.
Finnish[fi]
Koska alennetut verokannat ovat valinnaisia, jäsenvaltiot voivat soveltaa useita erisuuruisia verokantoja.
French[fr]
En effet, le taux réduit étant facultatif, les Etats membres se voient offrir un plus large éventail de taux .
Italian[it]
Infatti, dato che l'aliquota ridotta è facoltativa, gli Stati membri disporrebbero di una più ampia gamma di aliquote.
Dutch[nl]
Aangezien het verlaagde tarief immers facultatief is, krijgen de lidstaten dan een groter aanbod aan tarieven.
Portuguese[pt]
Com efeito, sendo a taxa reduzida facultativa, os Estados-Membros dispõem de um maior número de taxas.
Swedish[sv]
Eftersom tillämpningen av reducerade skattesatser är frivillig ser medlemsstaterna framför sig möjligheten att erbjuda ett bredare intervall för skattesatserna.