Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم.. عندما سمعت ُ رسالتك الصوتية
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, когато чух гласовата ти поща...
Czech[cs]
Víš, když jsem slyšela tvoji zprávu...
Greek[el]
Όταν άκουσα το ηχητικό σου μήνυμα...
English[en]
You know, when I heard your voice mail...
Spanish[es]
Sabes, cuando escuché tu mensaje de voz...
French[fr]
Tu sais, quand j'ai écouté ton message...
Croatian[hr]
Kad sam čula tvoju poruku...
Hungarian[hu]
Tudod, mikor meghallottam az üzeneted...
Indonesian[id]
Saat aku mendengar pesan suaramu...
Italian[it]
Vedi, quando ho sentito il tuo messaggio...
Dutch[nl]
Weet je, toen ik je voicemail hoorde...
Polish[pl]
Kiedy odsłuchałam pocztę głosową...
Portuguese[pt]
Quando ouvi sua mensagem de voz...
Russian[ru]
Знаешь, когда я услышала твое сообщение...
Turkish[tr]
Biliyorsun, senin sesli mesajını duyunca...