Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبري سيدني انه ستكون هنا موجه صاخبه الليله
Bulgarian[bg]
Кажи на Сидни, че тази нощ ще хвърчат глави.
Czech[cs]
Řekni Sidney, že dnes je ta noc.
German[de]
Sag Sidney, dass heute Abend Köpfe rollen.
Greek[el]
Πες στη Σίντει, ότι υπάρχει ένας κανόνας απόψε!
English[en]
Tell Sidney heads are gonna roll tonight.
Spanish[es]
Dile a Sidney que rodarán cabezas.
Hebrew[he]
תגידי לסידני שראשים יעופו פה הלילה!
Croatian[hr]
Reci Sidney da će se sve odigrati večeras.
Hungarian[hu]
Mondd meg Sidney-nek ma övé a főszerep.
Indonesian[id]
Katakan Sid bahwa kepala akan roll.
Icelandic[is]
Segđu Sidney ađ hausar muni fjúka í kvöld.
Italian[it]
( Ghostface ) Di a Sidney che cadranno tante teste stanotte.
Lithuanian[lt]
Pasakyk Sid, kad ji šiąnakt žais.
Macedonian[mk]
Кажи и на Сидни дека вечерва ќе се тркалаат глави.
Dutch[nl]
Zeg tegen Sidney dat er koppen gaan rollen.
Polish[pl]
/ Przekaż Sidney, / że dziś się wszystko rozegra.
Portuguese[pt]
Diga a Sidney que cabeças vão rolar hoje.
Romanian[ro]
Spune-i lui Sidney că vor cădea capete.
Russian[ru]
Скажи Сидни, что сегодня покатятся головы
Albanian[sq]
Thuaj Sidney-t se sonte do rrotullohen kokat...
Serbian[sr]
Реци Сидни да ће се све решити вечерас.
Swedish[sv]
Säg åt Sid att huvudena kommer rulla.
Turkish[tr]
Sidney'e bu gece kafasını keseceğimi söyle.
Chinese[zh]
告诉 西德尼 今晚 将 人头 落地