Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
To se však změnilo tento rok, kdy Lorena začala chodit domů ze školy tichá a odtažitá.
English[en]
However, since her return to classes this year, Lorena has been different — more quiet and withdrawn.
Spanish[es]
Sin embargo, desde la vuelta a clases de este año, Lorena actuaba diferente – más tranquila y retraída.
French[fr]
Pourtant, depuis la rentrée des classes, (Ndt: en février, donc, pour le Brésil) Lorena était différente — plus réservée, renfermée.
Portuguese[pt]
No entanto, desde a volta às aulas esse ano, Lorena estava diferente — mais quieta, retraída.
Russian[ru]
Однако с началом нового учебного года характер девочки изменился – она стала сдержаннее и застенчивее.