Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Heute haben wir uns verabredet, praktische Schritte zu unternehmen, um das Potential der Zusammenarbeit mit den Beobachterstaaten zu erschliessen, damit sie an den Treffen einiger SOZ-Gremien teilnehmen und sich verschiedenen Projekten anschliessen koennen, die Ausarbeitung der Modalitaet fuer die Teilnahme der Beobachter an der Taetigkeit der regionalen antiterroristischen Struktur aufgrund der von uns unterzeichneten Ordnung beschleunigen.
English[en]
We have today agreed to undertake practical steps toward unfolding the potential for cooperation with the observer countries so they can participate in meetings of a number of SCO bodies and join various projects, and to speed up the elaboration of the modalities for the participation of the observers in the activities of the Regional Antiterrorist Structure on the basis of the Standing Orders signed by us.
Spanish[es]
Hoy hemos acordado dar pasos prácticos para revelar el potencial de la cooperación con los países observadores para que puedan participar en los encuentros de varios organismos de la OCS, participar en diversos proyectos, acelerar la elaboración de la modalidad de la participación de los observadores en las actividades de la Estructura Antiterrorista Regional sobre la base del Reglamento que firmamos.
French[fr]
Nous nous sommes entendus aujourd'hui de faire des pas pratiques pour valider le potentiel de la coopération avec les pays observateurs, pour qu'ils puissent participer aux rencontres de certains organes de l'OCS, participer aux différents projets, accélérer la mise au point de la modalité de la participation des observateurs à l'activité de la Structure antiterroriste régionale sur la base du Règlement, que nous avons signé.
Russian[ru]
Сегодня мы условились предпринять практические шаги по раскрытию потенциала сотрудничества со странами-наблюдателями, чтобы они могли участвовать во встречах ряда органов ШОС, подключаться к различным проектам, ускорить выработку модальности участия наблюдателей в деятельности Региональной антитеррористической структуры на основе подписанного нами Регламента.