Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co nesmíme udělat, i když králové, knížata, kněží i lid zesílí boj proti nám?
Danish[da]
Hvad må kongers, fyrsters, præsters og folks forstærkede kamp imod os ikke få os til?
German[de]
Was sollten wir nicht tun, wenn die Könige, Fürsten, Priester und das Volk ihren Kampf gegen uns verstärken?
Greek[el]
Η έντασις του αγώνα τους εναντίον μας, τι δεν πρέπει να μας κάνη να πράξωμε ως προς τους βασιλείς, τους άρχοντας, τους ιερείς και τον λαό;
English[en]
Intensification of their fight against us should not cause us to do what respecting kings, princes, priests and people?
Spanish[es]
¿Qué no nos debe mover a hacer respecto a reyes, príncipes, sacerdotes y pueblo la intensificación de la pelea de ellos contra nosotros?
Finnish[fi]
Vaikka kuninkaat, ruhtinaat, papit ja muut tehostavat taisteluaan meitä vastaan, niin mitä sen ei pitäisi saada meitä tekemään?
French[fr]
Que ne devons- nous pas faire malgré l’intensification de la lutte que mènent contre nous les rois, les princes, les prêtres et les gens en général?
Italian[it]
Anche se intensificano la loro lotta contro di noi, che cosa non dovremmo fare rispetto a re, principi, sacerdoti e popolo?
Korean[ko]
왕들과, 방백들, 제사장들 및 백성이 우리를 치는 공격을 강화할 것이지만 우리는 그들에 대해 어떻게 해서는 안됩니까?
Norwegian[nb]
Hva bør den intensiverte motstanden fra ’konger, høvdinger, prester og folk’ ikke få oss til å gjøre?
Dutch[nl]
Tot welke handelwijze met betrekking tot koningen, vorsten, priesters en bevolking dient de intensifiëring van hun strijd tegen ons, ons niet te brengen?
Polish[pl]
Do czego nie powinno nas skłonić wzmaganie się sprzeciwu ze strony królów, książąt, kapłanów i zwykłych ludzi?
Portuguese[pt]
A intensificação da luta de reis príncipes, sacerdotes e povo contra nós não deve induzir-nos a fazer o que com respeito a eles?
Romanian[ro]
Ce ar trebui să facem dacă regii, prinţii, preoţii şi poporul îşi înteţesc lupta împotriva noastră?
Sranan Tongo[srn]
Foe no doe san nanga dem koonoe, granman, priester nanga soema, na feti di dem de meki kon moro bigi nanga wi, no moe tjari wi?
Swedish[sv]
Vad bör vi inte förmås att göra med avseende på kungar, furstar, präster och folk i allmänhet, även om dessa intensifierar sin strid emot oss?
Ukrainian[uk]
Через напруження їхньої боротьби проти нас, то що ми не повинні робити царям, князям, священикам та людям?