Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kadidla, vonné směsi, vonná dřeva, vůně pro domácnost, parfémy k provonění domácnosti, pokojové parfémy
Danish[da]
Røgelse, vellugtende potpourri, parfumeret træ, duftevand til parfumering af hjemmet, luftopfriskere, parfumer til indendørs brug
German[de]
Weihrauch, Duftpotpourris, Dufthölzer, Raumdüfte, Duftstoffe für Räume, Raumparfüms
Greek[el]
Λιβάνι, αρωματικά μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), αρωματικά ξύλα, αρωματικές ύλες για οικιακή χρήση, αρωματικά χώρου, αρώματα εσωτερικού χώρου
English[en]
Incense, perfumed potpourris, scented wood, scent diffusers for household purposes, room fragrances, preparations for fragrancing rooms
Spanish[es]
Incienso, popurrís aromáticos, maderas aromáticas, ambientadores para casa, fragancias para habitaciones, perfumes de interior
Estonian[et]
Viiruk, lõhnataimede segud, lõhnapuu, kodu lõhnastamise vahendid, õhuvärskendid, siseruumide lõhnaveed
Finnish[fi]
Suitsukkeet, tuoksusekoitukset, hajustettu puu, tuoksut kotikäyttöön, sisätilojen hajusteet, sisähajusteet
French[fr]
Encens, pots-pourris odorants, bois odorants, senteurs pour la maison, parfums d'ambiance, parfums d'intérieurs
Hungarian[hu]
Füstölők, illatosított növénykeverekek, illatosító fa, illatszerek otthonra, környezetillatosítók, lakásillatosítók
Italian[it]
Incenso, pot-pourri profumati, legno aromatico, fragranze per la casa, deodoranti per ambienti, profumi per interni
Lithuanian[lt]
Smilkalai, kvapnieji aromatiniai mišiniai, aromatinis medis, kvapai namams, patalpų kvapai, patalpų aromatizatoriai
Latvian[lv]
Vīraki, aromatizētas smaržvielu kompozīcijas, aromatizēts koks, smaržas mājām, smaržas noskaņas radīšanai, iekštelpu smaržas
Maltese[mt]
Inċens, potpourris ifuħu, injam ifuħ, aromi għad-dar, fwejjaħ għall-kmamar, fwejjaħ għal ġewwa
Dutch[nl]
Wierook, geurige potpourri's, reukhout, geuren voor in het huis, kamergeuren, interieurparfums
Polish[pl]
Kadzidła, potpourri zapachowe, drewno zapachowe, aromaty do pomieszczeń, dezodoranty do pomieszczeń, środki zapachowe do pomieszczeń
Portuguese[pt]
Incensos, "pots-pourris" aromáticos, madeiras aromáticas, cheiros para a casa, ambientadores, perfumes de interior
Slovak[sk]
Kadidlá, voňavé potpourri, vonné drevo, vonné látky na osvieženie vzduchu, osviežovače vzduchu, osviežovače vzduchu
Slovenian[sl]
Kadilo, dišavnice, odišavljen les, dišave za dom, dišave za ustvarjanje vzdušja, dišave za odišavljenje prostorov
Swedish[sv]
Rökelse, doftande potpurri, välluktande trä, dofter för bostäder, doftämnen för inomhusbruk, inomhusparfymer