Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدونا حتى نعبر الشارع.
Greek[el]
Βοηθήστε μας ν'ανέβουμε για να περάσουμε απέναντι.
English[en]
Help us up so we can cross the street?
Spanish[es]
Oficial, ¿podemos cruzar la calle?
Finnish[fi]
Auttakaa meidät kadun ylitse.
French[fr]
Aidez-nous, on veut traverser la rue.
Hebrew[he]
תעזרו לנו לצאת, כדי שנוכל לחצות את הכביש.
Croatian[hr]
Izvucite nas van, da možemo preći ulicu.
Polish[pl]
Chcemy przejść przez ulicę?
Portuguese[pt]
Podemos atravessar a rua?
Romanian[ro]
Ajutaţi-ne să ieşim ca să putem traversa strada.
Slovenian[sl]
Nam pomagate, da prečkamo cesto?
Serbian[sr]
Izvucite nas van, da možemo preći ulicu.
Swedish[sv]
Hjälp oss att korsa gatan
Turkish[tr]
Çıkmamıza yardım edin ki caddeyi geçebilelim.