Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1997 havde selskabet ca. 62000 ansatte i Italien, heraf 3300 i Termoli, hvor der fremstilles automobilmotorer og gearkasser.
German[de]
Die Zahl der Beschäftigten in Italien lag 1997 bei 62000; davon entfielen 3300 auf das Werk Termoli, in dem Kfz-Motoren und Getriebe gefertigt werden.
Greek[el]
Το 1997, απασχολούσε περίπου 62000 εργαζόμενους στην Ιταλία, εκ των οποίων 3300 στο Termoli, όπου παράγονται κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων για οχήματα.
English[en]
In 1997 it employed around 62000 people in Italy, 3300 of them at Termoli, where vehicle engines and gearboxes are produced.
Spanish[es]
La sociedad empleaba en 1997 a cerca de 62000 personas en Italia, de las que 3300 trabajaban en Termoli, donde se fabrican motores para automóviles y cajas de cambio.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 yhtiön palveluksessa oli Italiassa noin 62000 työntekijää, joista 3300 Termolissa, missä valmistetaan autojen moottoreita ja vaihdelaatikoita.
French[fr]
En 1997, la société employait environ 62000 personnes en Italie, dont 3300 à Termoli où sont notamment fabriqués des moteurs pour automobiles ainsi que des boîtes de vitesse.
Italian[it]
Nel 1997 la società aveva circa 62000 dipendenti in Italia, di cui 3300 a Termoli, dove sono fabbricati motori per automobili e scatole del cambio.
Dutch[nl]
In 1997 had de onderneming circa 62000 werknemers in Italië, onder wie 3300 in Termoli, waar motoren voor automobielen en versnellingsbakken worden geproduceerd.
Portuguese[pt]
Em 1997, a empresa tinha cerca de 62000 trabalhadores em Itália, dos quais 3300 em Termoli, onde são fabricados motores para automóveis e caixas de velocidades.
Swedish[sv]
År 1997 hade företaget cirka 62000 anställda i Italien, varav 3300 i Termoli, där bilmotorer och växellådor tillverkas.