Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отидем в Брайтън, ще ни трябва повечко от тях.
Czech[cs]
Jestli pojedem do Brightonu, tak jich budem potřebovat milióny.
Danish[da]
Hvis vi skal til Brighton, skal vi bruge millioner.
German[de]
Wenn wir nach Brighton fahren, brauchen wir Tausende davon.
Greek[el]
'ν είναι να πάμε στο Μπράιτον, θα χρειαστούμε τόνους.
English[en]
If we're goin'to Brighton, we'll need bloody millions.
Finnish[fi]
Jos menemme Brightoniin, tarvitsemme niitä miljoonia.
French[fr]
Si on va à Brighton, il nous en faut des masses.
Hungarian[hu]
Brightonba sok millió kell.
Norwegian[nb]
Hvis vi skal til Brighton, trenger vi faen meg millioner.
Dutch[nl]
Als we naar Brighton gaan hebben we miljoenen nodig.
Polish[pl]
Skoro jedziemy do Brighton, będziemy potrzebować cholerne miliony.
Portuguese[pt]
Se vamos para Brighton, vamos precisar de milhões.
Romanian[ro]
Dacă mergem la Brighton, o să avem nevoie de milioane.
Russian[ru]
Если мы едем в Брайтон, нам понадобится хренова туча.
Swedish[sv]
0m vi ska till Brighton, behöver vi flera miljoner.
Turkish[tr]
Brighton'a gideceksek, milyonlarca hap lazım.