Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I eksportoerens faktura var osten betegnet som revet ost (»grated cheese«).
German[de]
Auf der Rechnung des Exporteurs wurde der Käse als geriebener Käse ("grated cheese") bezeichnet.
Greek[el]
Στο τιμολόγιο του εξαγωγέα, το τυρί χαρακτηριζόταν ως τυρί τριμμένο (grated cheese).
English[en]
On the exporter's invoice, the cheese was described as `grated cheese'.
Spanish[es]
En la factura del exportador el queso era calificado de queso rallado (grated cheese).
Finnish[fi]
Vientilaskussa juusto oli määritelty juustoraasteeksi (grated cheese).
French[fr]
Sur la facture de l'exportateur, le fromage était qualifié de fromage râpé («grated cheese»).
Italian[it]
Sulla fattura dell'esportatore, il formaggio era definito formaggio grattugiato («grated cheese»).
Dutch[nl]
Op de factuur van de exporteur werd de kaas vermeld als geraspte kaas ("grated cheese").
Portuguese[pt]
A factura do exportador designou-o como queijo ralado («grated cheese»).
Swedish[sv]
I fakturan från exportören klassificerades osten som riven ost ("grated cheese").