Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet på 850 mio. er ikke forligeligt med de finansielle overslag for afsnit 3 i EF-budgettets del B (intern politik), som Life-instrumentet hører under.
German[de]
Ein Betrag von 850 Millionen ist mit den Möglichkeiten der Spalte 3 des Teils B des Haushaltsplans der Gemeinschaft (Innenpolitik), dem das Finanzierungsinstrument LIFE unterstellt ist, nicht vereinbar.
Greek[el]
Το ποσό των 850 εκατ. δεν ανταποκρίνεται στις προοπτικές χρηματοδότησης της γραμμής 3 του μέρους Β του κοινοτικού προϋπολογισμού (εσωτερικές πολιτικές), στο οποίο υπάγεται το μέσο LIFE.
English[en]
The figure of 850 million is not compatible with the financial perspective for Heading 3 of Part B of the Community budget (Internal policies), to which the Life instrument belongs.
Spanish[es]
La cifra de 850 millones no es compatible con las perspectivas financieras para la rúbrica 3 de la parte B del presupuesto comunitario (políticas internas), a la cual pertenece el instrumento LIFE.
Finnish[fi]
Tämä 850 miljoonan euron määrä ei sovi yhteen yhteisön talousarvion B osan 3 osaston (sisäiset politiikat), johon LIFE-rahoitusvälinekin kuuluu, rahoitusnäkymien kanssa.
French[fr]
Le chiffre de 850 M. n'est pas compatible avec les perspectives financières pour la rubrique 3 de la partie B du budget communautaire (politiques internes), à laquelle appartient l'instrument LIFE.
Italian[it]
La cifra di 850 milioni di euro non è compatibile con le prospettive finanziarie relativa alla rubrica 3 della parte B del bilancio comunitario (politiche interne) cui appartiene lo strumento LIFE.
Dutch[nl]
Het bedrag van 850 miljoen is niet verenigbaar met rubriek 3 (intern beleid) van de financiële vooruitzichten van deel B van de communautaire begroting, waaronder het LIFE-instrument valt.
Portuguese[pt]
O montante de 850 milhões não é compatível com as perspectivas financeiras para a rubrica 3 da parte B do orçamento comunitário (políticas internas), na qual se integra o instrumento LIFE.
Swedish[sv]
Beloppet 850 miljoner överensstämmer inte med budgetplanen för rubrik 3 i del b i gemenskapens budget (inre politik) till vilken instrumentet Life hör.