Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Малко повече от година след това те гласуваха за него с мнозинство от две трети.
Czech[cs]
Jen něco málo přes rok poté dvě třetiny z nich hlasovaly v její prospěch.
Danish[da]
Knap et år senere stemte de med et flertal på 2/3 for traktaten.
German[de]
Etwas mehr als ein Jahr später haben sie mit einer Zweidrittelmehrheit dafür gestimmt.
Greek[el]
Λίγο περισσότερο από έναν χρόνο μετά, ψήφισαν υπέρ κατά τα δύο τρίτα.
English[en]
A little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Spanish[es]
Poco después de un año, una mayoría de dos tercios votó a favor.
Estonian[et]
Pisut rohkem kui aasta hiljem hääletasid nad kahekolmandikulise enamusega poolt.
Finnish[fi]
Hieman yli vuotta myöhemmin he äänestivät kahden kolmasosan enemmistöllä sen puolesta.
French[fr]
Un peu plus d'un an plus tard, ils ont voté pour, à une majorité des deux tiers.
Hungarian[hu]
Alig több mint egy évvel később kétharmados többséggel mellette szavaztak.
Lithuanian[lt]
Praėjus šiek tiek daugiau nei metams dviejų trečdalių balsų dauguma jie balsavo už Sutartį.
Latvian[lv]
Tikai nedaudz vairāk kā pēc gada divas trešdaļas nobalsoja "par”.
Dutch[nl]
Iets meer dan een jaar later hebben ze met een tweederdemeerderheid vóór gestemd.
Polish[pl]
A trochę ponad rok później 75% większość opowiedziała się za traktatem.
Portuguese[pt]
Passado pouco mais de um ano, votaram a favor por uma maioria de dois terços.
Romanian[ro]
La un an şi ceva după aceea, au votat pentru cu o majoritate de două treimi.
Slovak[sk]
Po vyše roku dvojtretinová väčšina hlasovala za ňu.
Slovenian[sl]
Malo več kot eno leto za tem so glasovali za z dvotretjinsko večino.
Swedish[sv]
Knappt ett år senare röstade två tredjedelar ja.