Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Имената на членовете на КНК, наименованията на организациите, към които принадлежат, и декларациите, посочени в раздел 10, се публикуват на уебсайта на ЕССР (40).
Czech[cs]
Jména členů poradního vědeckého výboru a jejich organizační příslušnost se spolu s prohlášeními uvedenými v oddíle 10 zveřejňují na internetových stránkách ESRB (40).
Danish[da]
Navnene på medlemmerne af ASC og deres tilhørsforhold samt de i punkt 10 anførte erklæringer offentliggøres på ESRB's websted (40).
German[de]
Die Namen und Tätigkeiten der Mitglieder des ASC werden zusätzlich zu den in Nummer 10 genannten Erklärungen auf der Website des ESRB veröffentlicht (40).
Greek[el]
Πέραν των δηλώσεων της παραγράφου 10, στο δικτυακό τόπο του ΕΣΣΚ δημοσιεύονται τα ονόματα και ο κλάδος δραστηριότητας των μελών της ΣΕΕ (40).
English[en]
The names of the ASC members and their affiliations, in addition to the declarations mentioned in Section 10, shall be published on the ESRB’s website (40).
Spanish[es]
Los nombres de los miembros del CCC y sus ocupaciones, además de las declaraciones mencionadas en el apartado 10, se publican en la dirección de la JERS en internet (40).
Estonian[et]
Lisaks punktis 10 osutatud deklaratsioonidele avaldatakse ESRNi veebilehel (40) teadusliku nõuandekomitee liikmete nimed ja nende kuuluvus.
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan tieteellisen komitean jäsenten nimet ja heidän sidonnaisuutensa sekä 10 jaksossa tarkoitetut ilmoitukset julkaistaan EJRK:n verkkosivuilla (40).
French[fr]
Les noms des membres du CSC, leurs professions et les déclarations mentionnées au point 10 seront publiés sur le site internet du CERS (40).
Croatian[hr]
Na mrežnoj stranici ESRB-a objavljuju se imena članova Savjetodavnog znanstvenog odbora i njihova zanimanja, povrh njihovih izjava iz članka 10 (40).
Hungarian[hu]
A tudományos tanácsadó bizottság tagjainak neve és azon intézmény megjelölése, amelyhez a tagot szakmai kapcsolat fűzi, valamint a 10. szakaszban említett nyilatkozatok közzétételre kerülnek az ERKT honlapján (40).
Italian[it]
I nomi dei membri del CSC e le loro appartenenze, oltre alle dichiarazioni di cui alla sezione 10, sono pubblicate sul sito internet del CERS (40).
Lithuanian[lt]
ESRV svetainėje skelbiami PMK narių vardai ir pavardės bei institucijos, kurioms jie priklauso, taip pat 10 skirsnyje nurodytos deklaracijos (40).
Latvian[lv]
KZK locekļu vārdus un viņu amatus, papildus 10. punktā minētajām deklarācijām, publicē ESRK interneta lapā (40).
Maltese[mt]
L-ismijiet tal-membri tal-KXK u l-affiljazzjonijiet tagħhom, flimkien mad-dikjarazzjonijiet imsemmija fit-taqsima 10, għandhom jiġu ppubblikati fuq il-websajt tal-BERS (40).
Dutch[nl]
De namen van de WAC-leden en hun affiliaties worden op de ESRB-website (40) bekendgemaakt, zulks in aanvulling op de in afdeling 10 bedoelde verklaringen.
Polish[pl]
Imiona i nazwiska członków Doradczego Komitetu Naukowego oraz informacje o ich przynależności zostaną wraz z deklaracjami, o których mowa w pkt 10, opublikowane na stronie internetowej ERRS (40).
Portuguese[pt]
Os nomes dos membros do CCC e a sua afiliação, bem como as declarações mencionadas no ponto 10, serão publicados no sítio Web do CERS (40).
Romanian[ro]
Numele membrilor CCS și afilierile acestora, precum și declarațiile menționate în secțiunea 10 se publică pe website-ul CERS (40).
Slovak[sk]
Zoznam členov ASC a ich organizačná príslušnosť spolu s vyhlásením o nezávislosti a priznaním záujmov uvedenými v oddiele 10 sa uverejní na webovom sídle ESRB (40).
Slovenian[sl]
Imena članov svetovalnega znanstvenega odbora in organizacij, s katerimi so povezani, se poleg izjav iz oddelka 10 objavijo na spletni strani ESRB (40).
Swedish[sv]
Namnen på ledamöterna i den rådgivande vetenskapliga kommittén samt deras anknytning kommer, utöver den försäkran som avses i avsnitt 10, att offentliggöras på ESRB:s webbplats (40).