Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, да се запознаем.
Czech[cs]
Jsem ráda, že vás poznávám.
Danish[da]
Jeg er glad for at få hilst på dig.
English[en]
Well, I'm glad to meet you.
Spanish[es]
Gusto en conocerlo.
Estonian[et]
Meeldiv tutvuda.
Finnish[fi]
Mukava tavata.
French[fr]
Ça me fait plaisir, de vous voir.
Hebrew[he]
אני שמחה להכיר אותך.
Croatian[hr]
Drago mi je da smo se upoznali.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismertelek.
Dutch[nl]
Leuk je te ontmoeten.
Polish[pl]
Cieszę się, że cię poznałam.
Portuguese[pt]
Estou feliz em conhecê-lo.
Slovak[sk]
Rada som ťa stretla.
Slovenian[sl]
Me veseli, da sva se spoznala.
Serbian[sr]
Drago mi je da smo se upoznali.
Swedish[sv]
Trevligt att träffa dig.
Turkish[tr]
Seninle tanıştığıma sevindim.