Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga kita dili motugot bisan ang maayong mga paggamit sa social media nga mohawod sa maayo ug labing maayo nga mga paggamit sa atong oras, kusog, ug mga kapanguhaan.”
Danish[da]
Vi bør dog ikke lade endda god brug af de sociale medier overtage en bedre anvendelse af vores tid, energi og ressourcer.«
German[de]
Wir dürfen nicht zulassen, dass selbst eine sinnvolle Nutzung sozialer Netzwerke uns davon abhält, unsere Zeit, unsere Kraft und unsere Mittel besser einzusetzen oder das Beste daraus zu machen.“
English[en]
We should not allow even good applications of social media to overrule the better and best uses of our time, energy, and resources.”
Spanish[es]
No debemos permitir que ni aun las aplicaciones buenas de las redes sociales prevalezcan ante el mejor uso de nuestro tiempo, energía y recursos”.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä sallia edes sosiaalisen median hyvien sovellusten ehkäistä aikamme, tarmomme ja voimavarojemme parempaa ja parasta käyttöä.”
French[fr]
Nous ne devons pas permettre, même à de bonnes applications sur les réseaux sociaux, de l’emporter sur une utilisation meilleure de notre temps, de notre énergie et et de nos ressources. »
Gilbertese[gil]
Ti riai n aki butimwaai bubuti aika tamaroa ibukin te reitaki n te kareke rongorongo n tautaekan tamaroan ao bonganan ara tai, korakorara, ao kaubwaira.”
Hungarian[hu]
Nem szabad engednünk – még a közösségi médiák jó alkalmazásainak sem –, hogy kiszorítsák az időnk, energiánk és forrásaink jó vagy legjobb felhasználásai módjait.”
Indonesian[id]
Kita hendaknya tidak membiarkan bahkan aplikasi yang baik dari media sosial untuk mengatur penggunaan yang lebih baik dan terbaik dari waktu, energi, dan sumber-sumber kita.”
Italian[it]
Non possiamo permettere nemmeno alle buone applicazioni dei social media di prevalere su un uso migliore del nostro tempo, delle nostre energie e delle nostre risorse”.
Mongolian[mn]
Хэдийгээр олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийг зөв ашигладаг байсан ч гэсэн бидний цаг зав, хүч чадал, нөөц боломжуудыг илүү сайн бөгөөд хамгийн сайнаар ашиглах байдлыг маань орлон, ноёрхох боломжийг бид олгох ёсгүй.”
Norwegian[nb]
Vi skulle ikke engang la god anvendelse av sosiale medier få overhånd med den bedre og beste bruken av vår tid, energi og ressurser.”
Dutch[nl]
We mogen zelfs de positieve toepassingen van sociale media niet toestaan om de betere en beste toepassingen van onze tijd, inspanningen en middelen te verdringen.
Portuguese[pt]
Não devemos deixar nem mesmo que o bom uso das mídias sociais domine o bom uso de nosso tempo, nossa energia e de nossos recursos.”
Russian[ru]
Мы не можем позволить социальным сетям, даже если их использование ведет ко благу, взять верх над лучшим или самым лучшим использованием нашего времени, энергии и ресурсов”.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou faatagaina e oo lava i le faaaogaaga lelei o ala o faasalalauga faaleagafesootai e pulea le faaaogaina lelei ma sili atu o o tatou taimi, malosi, ma punaoa.”
Swedish[sv]
Vi får inte låta ens bra tillämpningar av sociala media åsidosätta de bättre och bästa sätten vi kan använda vår tid, vår energi och våra resurser på.”
Tagalog[tl]
Hindi natin dapat hayaan maging ang mabubuting application ng social media na mangibabaw sa mas mabuti at pinakamainam na paggamit ng ating oras, lakas, at kabuhayan.”
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke tau fakaʻatā ke puleʻi ʻe he ngaahi polokalama lelei ʻo e mītia fakasōsialé ke muʻomuʻa ia ʻi hono fakongaʻi lelei ange hotau taimí, iví, mo e ngaahi maʻuʻanga tokoní.”
Ukrainian[uk]
Ми не повинні дозволити, щоб навіть корисні застосунки соціальних медіа стали для нас більш пріоритетними за кращі і найкращі способи використання нашого часу, енергії та ресурсів”.