Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V té době se ukázala protiobrazná „truhla jeho smlouvy“ v otevřené Boží chrámové svatyni v nebi.
Danish[da]
På det tidspunkt kom den modbilledlige „pagts ark“ til syne i Guds åbnede tempel i himmelen.
German[de]
Damals wurde die gegenbildliche „Lade seines Bundes“ im geöffneten Tempelheiligtum Gottes im Himmel gezeigt.
Finnish[fi]
Siihen aikaan vastakuvallinen ”hänen liittonsa arkki” asetettiin avattuun Jumalan temppelipyhäkköön taivaassa.
French[fr]
Alors Dieu fit apparaître dans son temple-sanctuaire ouvert dans le ciel l’“arche de son alliance” antitypique.
Japanese[ja]
その時,対型的な「契約の箱」が,天にある開かれた神の神殿の聖所に出されたのです。
Dutch[nl]
In die tijd verscheen de tegenbeeldige „ark van zijn verbond” in het geopende tempelheiligdom van God in de hemel.