Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизправно дистанционно управление на врати или неизправни предупредителни устройства.
Czech[cs]
Vadné dálkové ovládání dveří nebo vadná výstražná zařízení.
Danish[da]
Fjernbetjening af døre eller alarmanordninger defekt.
German[de]
Fernbedienung der Türen oder Warnvorrichtungen fehlerhaft
Greek[el]
Ατελής τηλεχειρισμός πορτών και προειδοποιητικών διατάξεων.
English[en]
Remote control of doors or warning devices defective.
Spanish[es]
Mando a distancia de las puertas o los dispositivos de aviso defectuoso.
Estonian[et]
Uste kaugjuhtimisseadmed või hoiatusseadised on defektsed.
Finnish[fi]
Ovien kauko-ohjaus tai varoituslaitteet viallisia.
French[fr]
Télécommande des portes ou dispositifs d’alerte défectueux.
Croatian[hr]
Neispravne tipke za daljinsko upravljanje vratima ili uređaji za upozorenje o položaju vrata.
Hungarian[hu]
Az ajtók vagy a figyelmeztető készülékek távirányítója hibás.
Italian[it]
Comando a distanza delle porte o dispositivi di segnalazione difettosi
Lithuanian[lt]
Netinkamai veikia nuotolinė durų valdymo įranga arba įspėjamieji įtaisai.
Latvian[lv]
Bojāta durvju vai brīdinājuma ierīču tālvadība.
Maltese[mt]
Kontroll mill-bogħod tal-bibien u tal-apparati ta’ twissija difettuż.
Dutch[nl]
Afstandsbediening van portieren of waarschuwingsinstallaties zijn defect.
Polish[pl]
Uszkodzenie urządzeń do zdalnego sterowania drzwi lub urządzeń ostrzegawczych.
Portuguese[pt]
Telecomando de portas ou dispositivos de aviso defeituosos
Romanian[ro]
Comandă la distanță a ușilor sau dispozitive de avertizare defecte.
Slovak[sk]
Poškodené diaľkové ovládanie dverí alebo výstražné zariadenie.
Slovenian[sl]
Pomanjkljivo daljinsko upravljanje vrat ali pomanjkljive opozorilne naprave.
Swedish[sv]
Fjärrkontroll av dörrar eller varningsanordningar defekta.