Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حقيبة الأسلحة
Bulgarian[bg]
Ето го нашето куфарче.
Bosnian[bs]
Evo ga slučaj.
Czech[cs]
Tam je náš malý kufřík.
Danish[da]
Der har vi vores kuffert.
German[de]
Da ist ja unser kleiner Waffenkoffer.
Greek[el]
Εδώ είναι ο χαρτοφύλακας με τις κεφαλές μας.
English[en]
There's our little weapons case.
Spanish[es]
Ahí está la maletita.
Estonian[et]
Seal ongi meie väike relvakohver.
Persian[fa]
چمدون كوچولوي تسليحات ما اونجاست
Finnish[fi]
Siinä on asesalkkumme.
French[fr]
Nos petites armes.
Hebrew[he]
הנה המיקום של מזוודת הנשק.
Croatian[hr]
Tamo je naš mali oružani kofer.
Hungarian[hu]
Ott is van a mi kis fegyver-táskánk.
Indonesian[id]
Itu koper senjata kecil kita.
Italian[it]
Ecco la nostra valigia.
Norwegian[nb]
Der er vår lille våpenkoffert.
Dutch[nl]
Daar is onze wapenkoffer.
Polish[pl]
A oto i nasza walizeczka.
Portuguese[pt]
Ali está a maleta com a nossa arma.
Romanian[ro]
Uitaţi valiza noastră cu arme.
Slovak[sk]
Tu je náš kufrík.
Slovenian[sl]
Tu je naš mali kovček.
Albanian[sq]
Ja ku është valixhja jonë e vogël e raketave.
Serbian[sr]
Тамо је ковчег.
Swedish[sv]
Där är vår lilla vapenväska.
Thai[th]
นั่นไงกระเป๋าอาวุธของเรา
Turkish[tr]
İşte silah çantamız orada.
Vietnamese[vi]
Đây là cái va-li vũ khí bé nhỏ của chúng ta.