Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta pojistka reguluje teplotu zapékací jednotky inkoustu, zabraňuje jí v přehřátí.
German[de]
Der Schalter regelt die Temperatur der Fixiereinheit und schützt sie vorm Überhitzen.
Greek[el]
Ο διακόπτης ρυθμίζει τη θερμοκρασία του μελανιού για να μην υπερθερμανθεί.
English[en]
That switch regulates the temperature of an ink fuser, you know, keeping it from overheating.
Spanish[es]
Ese interruptor regula la temperatura del fusor de la tinta, evitando que se sobrecaliente.
French[fr]
Ce commutateur régule la température du fixateur de l'encre, l'empêchant de surchauffer.
Hebrew[he]
מתג המסדיר הטמפרטורה של היתוך דיו, אתה יודע, שמירה על אותה מהתחממות יתר.
Croatian[hr]
Prekidač regulira temperaturu i sprječava pregrijavanje.
Italian[it]
L'interruttore regola la temperatura del fusore dell'inchiostro, per evitare che si surriscaldi.
Dutch[nl]
De schakelaar regelt de temperatuur van de inktverhitting, zodat hij niet te heet wordt.
Polish[pl]
Przełącznik reguluje temperaturę w nagrzewnicy z tuszem, utrzymując ją przed przegrzaniem.
Portuguese[pt]
Que regula a temperatura da fusão das tintas, mantendo o superaquecimento.
Russian[ru]
Этот прибор регулирует температуру закрепления тонера, уберегая от перегрева.
Turkish[tr]
0 termostat murekkep isiticiyi kontrol edip asiri isinmasini onleyen bir parca.