Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) устройството за запитване използва многостранни протоколи за комуникация за приложения за линия за предаване на данни;
Czech[cs]
c) dotazovač používá vícemístné komunikační protokoly pro aplikace datového spoje;
Danish[da]
c) interrogatoren anvender kommunikationsprotokoller med flere områder til datalink-applikationer
German[de]
c) das Abfragesystem verwendet Multisite-Kommunikationsprotokolle für Datalink-Anwendungen;
Greek[el]
γ) ο ερωτηματοθέτης χρησιμοποιεί πρωτόκολλα πολυθεσικών επικοινωνιών για αιτήσεις ζεύξης δεδομένων·
English[en]
(c) the interrogator uses multisite communications protocols for data link applications;
Spanish[es]
c) el interrogador utiliza protocolos de comunicaciones multisitio para aplicaciones de enlace de datos;
Estonian[et]
c) päringusaatja kasutab klastersüsteemi sideprotokolle andmevahetusrakendusteks;
Finnish[fi]
c) kyselin käyttää tiedonsiirtosovelluksissa moniasemayhteyskäytäntöjä;
French[fr]
c) l'interrogateur utilise des protocoles de communication multisite pour applications de liaison de données;
Croatian[hr]
(c) ispitivač rabi komunikacijske protokole više lokacija za aplikacije podatkovnih veza;
Hungarian[hu]
c) a lekérdező állomás az adatkapcsolati alkalmazásokhoz többhelyszínű kommunikációs protokollokat használ;
Italian[it]
c) l’interrogatore utilizza protocolli di comunicazione multisito per applicazioni di collegamento dati;
Lithuanian[lt]
c) užklausiklis duomenų linijų sistemoms naudoja daugiaviečių ryšių protokolus.
Latvian[lv]
c) pieprasītājs datu savienojuma lietojumprogrammās izmanto vairākpozīciju sakaru protokolus;
Maltese[mt]
(ċ) l-interrogatur juża protokolli ta’ komunikazzjonijiet f’iktar minn sit wieħed għall-applikazzjonijiet ta’ kollegamenti tad-dejta.
Dutch[nl]
c) de ondervrager gebruikt multisite-communicatieprotocollen voor gegevensverbindingstoepassingen;
Polish[pl]
c) interrogator wykorzystuje wielosensorowe protokoły łączności do aplikacji łącza danych;
Portuguese[pt]
c) o interrogador utiliza protocolos de comunicação multissítios para aplicações de ligação de dados.
Romanian[ro]
(c) interogatorul utilizează protocoale de comunicații multisite pentru aplicațiile de legături de date;
Slovak[sk]
c) výzvový systém používa viacmiestne komunikačné protokoly pre aplikácie dátového spojenia;
Slovenian[sl]
(c) spraševalnik uporablja večmestne komunikacijske protokole za podatkovne zveze;
Swedish[sv]
c) interrogatorn använder kommunikationsprotokoll vid flera interrogatorer för datalänktillämpningar.