Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, за Бога, г-н Бъртрам би искал параклис?
Czech[cs]
Pročpak by si propána pan Bertram měl přát kapli?
German[de]
Warum sollte Mister Bertram eine Kapelle wollen?
English[en]
Why in heaven would Mr. Bertram want a chapel?
Spanish[es]
¿Por qué motivo querría el Sr. Bertram una capilla?
French[fr]
Pourquoi Mr. Bertram voudrait-il une chapelle?
Hebrew[he]
למה למען השם מר ברטרם ירצה קפלה?
Hungarian[hu]
Istenemre, miért akarna Bertram úr kápolnát?
Dutch[nl]
Waarom zou meneer Bertram een kapel willen?
Polish[pl]
Dlaczego pan Bertram miałby chcieć kaplicę?
Portuguese[pt]
Por que motivo Sr. Bertram iria querer uma capela?
Romanian[ro]
De ce ar vrea dl. Bertram o capela?
Russian[ru]
ѕочему на небесах ћистер Ѕертрам хотел бы часовню?
Slovak[sk]
Prečo by, prepána, chcel pán Bertram kaplnku?
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, Bay Bertram niçin bir kilise istesin ki?