Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите й не изглеждаха така наситено сини, като вашите.
Danish[da]
Hendes øjne var ikke så bIå som dine.
German[de]
Ihre Augen besaßen kein so tiefes Blau wie Ihre.
Greek[el]
Τα μάτια της, δεν ήταν τόσο γαλανά σαν τα δικά σου.
English[en]
Her eyes, they didn't show a deep blue like yours.
Spanish[es]
Sus ojos, no eran tan profundamente azules como los suyos.
Finnish[fi]
Hänen silmänsä eivät olleet yhtä syvän siniset.
French[fr]
Ses yeux n'étaient pas aussi bleus que les vôtres.
Croatian[hr]
Njene oči nisu bile tako azurno plave.
Italian[it]
I suoi occhi non erano colore deI cielo come i suoi.
Norwegian[nb]
Øynene hennes hadde ikke den samme dype bIåfargen som dine.
Dutch[nl]
Haar ogen waren niet zo donkerblauw als de uwe.
Polish[pl]
Jej oczy nie były tak błękitne jak twoje.
Portuguese[pt]
Os olhos dela, não eram de um azul tão profundo como os seus.
Romanian[ro]
Ochii ei, nu erau de un albastru aşa intens ca ai dumneavoastră.
Russian[ru]
Ее глаза не казались такими насыщенно голубыми, как Ваши.
Serbian[sr]
Njene oči nisu bile tako azurno plave.
Swedish[sv]
Hennes ögon var inte lika blå som era.
Turkish[tr]
Gözleri sizinkiler gibi derin mavi değildi.