Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се возиш с момче, от което дори канибал е избягал?
Czech[cs]
Pojedeš s klukem na Floridu kterého odmítl i ten německý kanibal?
German[de]
Du fährst mit jemandem nach Florida, der sauer ist, weil ihn'ne Kannibalin abservierte?
English[en]
You're going to Florida with a guy... who's bummed he got turned down by that German cannibal?
Spanish[es]
Te vas de viaje a Florida con un tipo que fue rechazado por un caníbal alemán?
French[fr]
Tu vas aller en Floride avec un gars qui clame qu'il a été repoussé par un cannibal allemand?
Croatian[hr]
Vozićeš se do Floride sa likom kojeg je potuklo što ga je odbio njemački kanibal?
Hungarian[hu]
Olyannal mész Floridába, akit letört, hogy dobta egy német kannibál?
Dutch[nl]
Ga je naar Florida met iemand... die werd afgewezen door die Duitse kannibaal?
Polish[pl]
Masz zamiar jechać na Florydę z facetem, którym pogardził niemiecki kanibal?
Portuguese[pt]
Você vai pegar carona pra Flórida com um cara que é zoado porque acredita que adiou o canibalismo alemão?
Romanian[ro]
Ai de gând să meargă în Florida, cu un tip care e suparat că el a fost refuzat de care canibal german?
Serbian[sr]
Vozićeš se do Floride sa likom kojeg je potuklo što ga je odbio nemački kanibal?