Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подозирам, че именно той каза на Ливия за нас.
Czech[cs]
Měla jsem pocit, že Livii řekl o mně a o Johnnym.
German[de]
Ich hatte immer das Gefühl, er erzählte Livia von mir und Johnny.
Greek[el]
Υποπτευόμουν ότι είπε στην Λίβια για μας.
English[en]
I always had a hunch he told Livia about me and Johnny.
Hebrew[he]
תמיד חשדתי שהוא סיפר לליביה עליי ועל גיוני.
Croatian[hr]
Mislim da je on Liviji rekao za mene i Johnnya.
Hungarian[hu]
Arra gyanakodtam, hogy Johnnyról és rólam jelent Liviának.
Italian[it]
Ho sempre avuto il sospetto che avesse detto a Livia di me e Johnny.
Portuguese[pt]
Desconfio que ele falou com Livia sobre mim e Johnny.
Romanian[ro]
Mereu am bănuit că el i-a spus Liviei de mine şi Johnny.
Serbian[sr]
Mislim da je on Liviji rekao za mene i Johnnya.