Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato změna a doplnění umožní internalizaci externích nákladů v dalším odvětví, v železniční dopravě.
Danish[da]
Ændringen vil give mulighed for internalisering af de eksterne omkostninger inden for en anden sektor, nemlig jernbanerne.
German[de]
Diese Überarbeitung wird auch in einem anderen Sektor die Internalisierung der externen Kosten ermöglichen, und zwar im Schienenverkehr.
English[en]
This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Spanish[es]
Esta modificación permitirá también la internalización de los costes externos en otro sector, el de los ferrocarriles.
Estonian[et]
Kõnealune muudatus võimaldab võtta väliskulusid arvesse ka teises sektoris, nimelt raudteesektoris.
Finnish[fi]
Tämän tarkistuksen ansiosta ulkoiset kustannukset voitaisiin sisällyttää maksuihin myös eräällä toisella alalla, nimittäin rautatieliikenteessä.
French[fr]
Cette révision permettra l'internalisation des coûts externes dans un autre secteur, le rail.
Hungarian[hu]
Ez a módosítás egy másik ágazatban, a vasút esetében is lehetővé teszi az externális költségek internalizálását.
Italian[it]
Tale modifica permetterà l'internalizzazione dei costi esterni in un altro settore, quello delle ferrovie.
Lithuanian[lt]
Šis pakeitimas leis internalizuoti užsienio išlaidas kitame sektoriuje, geležinkelio.
Latvian[lv]
Šis grozījums pieļaus ārējo izmaksu internalizēšanu citā nozarē - dzelzceļā.
Dutch[nl]
Deze wijziging zal ook de doorberekening toestaan van externe kosten in een andere sector, de spoorwegen.
Polish[pl]
Taka zmiana umożliwi internalizację kosztów zewnętrznych w innym sektorze, a mianowicie w sektorze transportu kolejowego.
Portuguese[pt]
Esta alteração permitirá a internalização dos custos externos noutro sector, o ferroviário.
Slovak[sk]
Táto zmena a doplnenie umožní internalizáciu externých nákladov v ďalšom odvetví, v železničnej doprave.
Slovenian[sl]
Ta predlog spremembe bo omogočal vračunavanje zunanjih stroškov v še enem sektorju, železniškem.
Swedish[sv]
Denna ändring kommer att möjliggöra internalisering av externa kostnader inom ännu en sektor, järnvägarna.