Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(89) Markedsundersøgelsen har endvidere bekræftet, at forbehandlingsfirmaerne om fornødent på ganske få uger vil kunne flytte 5 %-10 % af deres aktiviteter til alternative OPT'er.
German[de]
(89) Die Marktuntersuchung hat zudem ergeben, dass die Konsolidierer gegebenenfalls innerhalb weniger Wochen 5 bis 10 % ihres Geschäfts anderen öffentlichen Postbetreibern übertragen könnten.
Greek[el]
(89) Εξάλλου, η έρευνα αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι υπηρεσίες διεκπεραίωσης μπορούν να μεταβιβάσουν το 5-10 % των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων σε εναλλακτικούς ΔΤΦ εντός εβδομάδων αν είναι απαραίτητο.
English[en]
(89) Furthermore, the market investigation has confirmed that consolidators could switch 5 to 10 % of their business to alternative PPOs in a matter of weeks if necessary.
Spanish[es]
(89) Además, la investigación de mercado confirmó que los preparadores podrían pasar entre el 5 y el 10 % de su actividad a OPP alternativos en cuestión de semanas si fuera preciso.
Finnish[fi]
(89) Lisäksi markkinatutkimus vahvisti, että kokoajat voisivat tarvittaessa siirtää 5-10 prosenttia toiminnastaan vaihtoehtoisille julkisille postilaitoksille muutamassa viikossa.
French[fr]
(89) Par ailleurs, l'analyse du marché confirme que, en cas de besoin, les groupeurs pourraient passer 5 à 10 % de leur activité à d'autres OPP en l'espace de quelques semaines.
Italian[it]
(89) Inoltre, l'indagine di mercato ha confermato che, se necessario, in poche settimane, i consolidatori potrebbero passare il 5-10 % della loro attività a OPP alternativi.
Dutch[nl]
(89) Bovendien heeft het marktonderzoek bevestigd dat tussenpersonen 5 à 10 % van hun activiteiten in een tijdsspanne van enkele weken op alternatieve OPE's zouden kunnen overschakelen indien dit noodzakelijk zou zijn.
Portuguese[pt]
(89) Além disso, a investigação de mercado confirmou que os intermediários poderiam transferir 5-10 % da sua actividade para OPP alternativos numa questão de semanas, em caso de necessidade.
Swedish[sv]
(89) Dessutom har marknadsundersökningen bekräftat att förmedlarna om så krävs på några veckor kan omdirigera 5-10 % av sin verksamhet till alternativa offentliga postoperatörer.