Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتسللن دائماً فى الظلام, يتجسسن وأنت نائم.
Bulgarian[bg]
Те винаги се прокрадват в тъмнината, шпионират даже сънищата ти.
Czech[cs]
Vždycky se plíží v noci, špehujou tě, když spíš.
Danish[da]
De sniger sig ind på en, når man sover.
German[de]
Immer nachts kommen sie angeschlichen, spionieren, wenn du schläfst.
Greek[el]
Να εμφανίζονται στο σκοτάδι και να σε παρακολουθούν ενώ κοιμάσαι.
English[en]
Always sneaking up in the dark, spying while you sleep.
Spanish[es]
Siempre espiándote en la oscuridad, mientras duermes.
French[fr]
Toujours à venir en pleine nuit vous espionner pendant votre sommeil.
Hungarian[hu]
Ott ólálkodtak a sötétben, figyeltek amíg aludtunk.
Italian[it]
In agguato al buio, a spiarti mentre dormi.
Dutch[nl]
Ze slopen altijd rond in het donker, bespiedden je in je slaap.
Polish[pl]
Czające się w ciemności, szpiegujące cię gdy śpisz.
Portuguese[pt]
Sempre se esgueirando no escuro, espionando você enquanto dorme.
Romanian[ro]
Strecurându-se în întuneric, spionând în timp ce tu dormi.
Serbian[sr]
Стално се шуњају по мраку, шпијунирају док спаваш.
Turkish[tr]
Karanlıkta sinsi sinsi yürür, uyurken seni gözetlerler.