Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً سَمعَها ، ثم إنتقلتْ إلى بورتوريكو.
Bulgarian[bg]
Последно чух, че се е преместила в Пуерто Рико.
Czech[cs]
Prý se odstěhovala do Portorika.
Danish[da]
det sidste jeg hørte var, hun flyttede til Puerto Rico.
Greek[el]
Έμαθα ότι πήγε στο Πουέρτο Ρίκο.
English[en]
Last I heard, she moved to Puerto Rico.
Spanish[es]
Lo último que oí de ella, es que se había mudado a Puerto Rico.
Estonian[et]
Viimati kuulsin, et ta kolis Puetro Ricosse.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה ששמעתי, היא עברה לפורטו ריקו.
Croatian[hr]
Zadnje sto sam cuIa jest da se preseIiIa u Puerto Rico.
Dutch[nl]
Het laatste wat ik hoorde is dat ze is verhuisd naar Porto Rico.
Polish[pl]
Podobno wyjechała do Puerto Rico.
Portuguese[pt]
A última vez que soube dela, tinha-se mudado para Porto Rico.
Romanian[ro]
doar am auzit, ca s-a mutat in Puerto Rico.
Serbian[sr]
Poslednje što sam čula je da se preselila u Puerto Rico.
Swedish[sv]
Det senaste jag hörde var att hon hade flyttat till Puerto Rico.
Turkish[tr]
En son Puerto Rico'ya taşındığını duydum.