Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي القيام بالكثير كي أصبح مثلك
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват бързи хитринки, за да те примамя.
Czech[cs]
Budu sebou muset hodit, abych se taky převlékla.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνω γρήγορους ελιγμούς για να σε φτάσω.
English[en]
I'm gonna have to do some pretty fast maneuvers to catch up with you.
Spanish[es]
Tendré que maniobrar rápidamente para igualarte.
French[fr]
Je vais devoir sortir le grand jeu si je veux être digne de toi.
Hebrew[he]
אני צריכה לעשות תימרון מהיר כדי להגיע אליך.
Croatian[hr]
Morat ću se potruditi da te sustignem.
Dutch[nl]
Ik moet me nu wel uitsloven om er minstens zo goed uit te zien.
Polish[pl]
Muszę coś ze sobą zrobić, żeby ci dorównać.
Portuguese[pt]
Tenho que fazer algo depressa para ficar a altura.
Romanian[ro]
O să trebuiască să fac ceva manevre să pot pune mâna pe tine...
Russian[ru]
Я собираюсь быстренько к тебе присоединиться.
Serbian[sr]
Moraću dobro da se pomučim da ti budem par.