Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He had never said anything definite, so if he could convey the impression that it was Franklin and Judith that he saw, not Allerton and Judith, then that could open up an interesting new angle on the suicide case,
Spanish[es]
Nunca había dicho nada concluyente, así que de poder dar la impresión de haber visto a Franklin y Judith, y no a Allerton y a Judith, eso podría abrir una nueva e interesante perspectiva en el caso de suicidio, quizás incluso sembrar
Dutch[nl]
Hij had nooit iets definitiefs gezegd, dus als hij de indruk kon wekken dat het Franklin en Judith was die hij zag, niet Allerton en Judith, dan zou een interessante nieuwe hoek op de zelfmoordzaak kunnen openen,
Polish[pl]
Nie powiedział nic pewnego, ale chciał zasugerować, że widział Franklina wraz z Judith, nie Allertona i Judith.
Portuguese[pt]
Ele nunca disse nada de concreto. Então, se ele conseguisse passar a impressão de que viu o Franklin e a Judith, não o Allerton e a Judith, então isso poderia abrir um interessante e novo ângulo no caso do suicídio.
Slovak[sk]
Nikdy nepovedal nič určité, takže mohol vytvoriť dojem, že videl Franklina a Judith a nie Allertona a Judith.