Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави членки е необходимо да се постави акцент върху реформи, стимулиращи растежа.
Czech[cs]
Ve všech členských státech je zapotřebí klást důraz na reformy podporující růst.
Danish[da]
Der skal lægges vægt på vækstfremmende reformer i alle medlemsstater.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten müssen Nachdruck auf wachstumsfördernde Reformen legen.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν έμφαση στις μεταρρυθμίσεις που τονώνουν την ανάπτυξη.
English[en]
Emphasis on growth-enhancing reforms is needed in all Member States.
Spanish[es]
Es preciso que todos los Estados miembros hagan hincapié en reformas a favor del crecimiento.
Estonian[et]
Majanduskasvu soodustavatele reformidele tuleb rõhku panna kõigis liikmesriikides.
Finnish[fi]
Kasvua vahvistavia uudistuksia on painotettava kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Il convient d'accorder la priorité aux réformes propices à la croissance dans tous les États membres.
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállamban a növekedést serkentő reformokra kell helyezni a hangsúlyt.
Italian[it]
L'accento posto sulle riforme atte a promuovere la crescita deve essere comune a tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Augimą skatinančių reformų svarbą reikia pabrėžti visose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Visās dalībvalstīs vairāk uzmanības jāvelta reformām, kas veicina izaugsmi.
Maltese[mt]
Fl-Istati Membri kollha hemm bżonn ta’ enfasi fuq ir-riformi li jħeġġu t-tkabbir.
Dutch[nl]
In alle lidstaten moet de nadruk worden gelegd op hervormingen ter versterking van de groei.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie powinny położyć nacisk na reformy sprzyjające wzrostowi.
Portuguese[pt]
Há que dar prioridade a reformas que aumentem o crescimento em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Este necesar ca toate statele membre să pună accentul pe reforme menite să promoveze creșterea.
Slovak[sk]
Dôraz na reformy podporujúce rast je potrebný vo všetkých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Vse države članice morajo reforme za spodbujanje rasti postaviti v ospredje.
Swedish[sv]
Tonvikt på tillväxtfrämjande reformer krävs i alla medlemsstater.