Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كـان لدي صلاحيتي على كمبيوتر الوكالة لكان أريتك الفيديو الذي شـاهدته
Bulgarian[bg]
Ако имах достъп до компютър на управлението, можех да ви покажа точно какво видях.
Bosnian[bs]
Da imam pristup računalu pokazao bih vam što sam vidio.
Czech[cs]
Kdybych měl přístup do agenturního počítače, ukázal bych vám co jsem viděl.
Danish[da]
Hvis jeg havde adgang til bureauets computer... kunne jeg vise jer præcis, hvad jeg så.
German[de]
Wenn ich Zugang zum ClA-Computer hätte, könnte ich lhnen genau zeigen, was ich sah.
Greek[el]
Αν είχα πρόσβαση στον υπολογιστή της Υπηρεσίας, θα μπορούσα να σας δείξω τι είδα.
English[en]
If I had access to the agency's computer, I could show you exactly what I saw.
Spanish[es]
Si tuviera acceso a la computadora de la agencia podría mostrarles exactamente lo que vi.
Finnish[fi]
Jos pääsisin CIA: N koneelle - voisin näyttää, mitä näin.
French[fr]
Si j'avais accès à l'ordinateur de l'agence, je pourrais vous montrer ce que j'ai vu.
Croatian[hr]
Da imam pristup računalu pokazao bih vam što sam vidio.
Hungarian[hu]
Ha hozzáférhetnék a számítógépekhez, megmutathatnám önnek, mit Iáttam.
Indonesian[id]
Jika aku punya akses ke lembaga apos; s komputer, saya bisa menunjukkan dengan tepat apa yang saya lihat.
Dutch[nl]
Als ik toegang had tot de computer van't bureau, kon ik je precies laten zien wat ik zag.
Polish[pl]
Gdybym miał dostęp do komputera agencji, mógłbym wam okazać dokładnie co widziałem.
Portuguese[pt]
Se tivesse acesso ao computador da Agência, podia mostrar-lhe o que vi.
Romanian[ro]
Dac-as accesa computerul CIA v-as putea arata ce-am vazut.
Slovenian[sl]
Če bi imel dostop do računalnika, bi vam pokazal, kaj sem videl.
Swedish[sv]
Om jag haft tillgång till agenturens dator... hade jag kunnat visa vad jag såg.
Turkish[tr]
Eğer ajansın bilgisayarlarını kullanabilirsem size tam olarak ne gördüğümü gösterebilirim.