Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده
Bosnian[bs]
Samo gutljaj vina govori je li boca dobra.
German[de]
Ein Schluck Wein genügt, um eine gute Flasche zu erkennen.
Greek[el]
Μια γουλιά κρασί είναι αρκετή για να ξέρεις, αν το μπουκάλι είναι καλό.
English[en]
Takes only one sip of wine to tell if it's a good bottle.
Spanish[es]
Un trago es suficiente para saber si la botella es buena.
French[fr]
Une gorgée de vin suffit pour reconnaître un bon vin.
Croatian[hr]
Samo gutljaj vina govori je li boca dobra.
Norwegian[nb]
Man trenger bare én slurk vin for å si om det er en god flaske.
Dutch[nl]
Eén slok wijn is genoeg om een goeie fles te herkennen.
Polish[pl]
Wystarczy jeden łyk wina, żeby poznać dobry rocznik.
Portuguese[pt]
Um gole de vinho basta para dizer se a garrafa é boa.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca ai gustat doar vinul si spui ca toata sticla e buna.
Serbian[sr]
Samo gutljaj vina govori je li boca dobra.
Swedish[sv]
En klunk räcker för att veta att hela flaskan är bra.
Turkish[tr]
Bir şişe şarabı beğenmek için tek bir yudum yeterli.