Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg var midt i tyverne blev jeg mere og mere skuffet over den romersk-katolske tilbedelsesform.
German[de]
Als ich Mitte Zwanzig war, mißfiel mir die katholische Form der Religion immer mehr.
Greek[el]
Όταν πέρασα πια τα είκοσι άρχισα σιγά σιγά ν’ απογοητεύωμαι από τον Ρωμαιοκαθολικό τρόπο λατρείας.
English[en]
On entering my mid-twenties I gradually became disenchanted with the Roman Catholic way of worship.
Spanish[es]
Más o menos cuando llegué a los 24 años de edad me fui desilusionando con el modo católico de adorar.
Finnish[fi]
Kun olin noin 25-vuotias, roomalaiskatolisen palvontatavan lumous alkoi vähitellen haihtua.
Italian[it]
Verso i venticinque anni avevo finito per essere disilluso del culto cattolico.
Japanese[ja]
20代の半ばになって,ローマ・カトリックの崇拝方式に少しずつ幻滅を感じてきました。
Korean[ko]
내가 20대 중반에 들어섰을 때 나는 점차 ‘로마 가톨릭’ 숭배 방식에 매력을 잃게 되었다.
Norwegian[nb]
Da jeg nærmet meg midten av 20-årene, ble jeg mer og mer skuffet over den romersk-katolske måten å tilbe på.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat ik midden-twintig was, raakte ik langzamerhand ontgoocheld over de rooms-katholieke manier van aanbidden.
Portuguese[pt]
Ao chegar aos meus vinte e poucos anos, gradualmente fiquei desencantado com a forma de adoração católica romana.
Swedish[sv]
I tjugofemårsåldern fick jag så småningom upp ögonen för det romersk-katolska sättet att tillbedja.
Ukrainian[uk]
Посередині двадцятиріччя мого життя я поступово почав розчаровуватися римо-католицьким поклонінням.